Интересные вещи пишут в словаре 1675 года:

COSSACKS, A Militia or body of Soldiers in Poland, set up by king Stephen Buthori; there are also Russian Cossacks
COSSE (Cosa, Ital.) ALGEBRA (вот так, не больше и не меньше). Странно все это, «cosa» в современном итальянском – как, почему? Вероятно от «казить», «сказать». Но и «алгебра» имеет корень «бр» - «брать». Точнее – забрать (gbr = збр) или собрать. Вероятно, от сбора дани с населения Империи. Ну, да, «ребрышки» - «косточки» туда же. (bone-setting)
algebra (n.)
1550s, from M.L. algebra, from Arabic al jebr "reunion of broken parts," as in computation, used 9c. by Baghdad mathematician Abu Ja'far Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi as the title of his famous treatise on equations ("Kitab al-Jabr w'al-Muqabala" "Rules of Reintegration and Reduction"), which also introduced Arabic numerals to the West. The accent shifted 17c. from second syllable to first. The word was used in English 15c.-16c. to mean "bone-setting," probably from Arab medical men in Spain.

ALGEBRA, a literal arithmetic; A. aljebra, properly al jubr mooqabilu, power of equalising by comparison or collation (1826)

А, вот, что писали в 1675: ALGEBRA, (F. of Algebre, L. from “al” – excellent and “Giabr”Arab, the name of its supposed inventor) a peculiar science, wich takes the quantity sought, whether it be a number of line, as if it were known or granted, and then, by the help of one or more quantities given, proceeds by undeniable consequences, till at lenght the quantity, at first only supported to he known, is found to be equal to some quantity or quantities which are certainly known, and therefore it likewise known; and it is twofold, vix Numeral or Literal.

Удивительная история, даже имя изобретателя имеется. Куда оно потом пропало?

ALGEBRA – Numeral or Vulgar, was that of the Ancients, and served only for Resolution of Arithmetical questions

А, вот это интересно – ALGEBRAIC Curve – a figure whose intercepted diameters bear always the same proportion to there respective Ordinates. Ну, «curve» - понятно, кривая. А, вот в слове «ордината» - «координата» опять наша «орда» просматривается.

А́лгебра (от араб. الجبر‎‎, «аль-джабр» — восполнение<1>)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0
http://en.wikipedia.org/wiki/Algebra Странно, британцы не очень принимают арабскую версию. Очередная смена парадигмы?


COSSET, a lamb (ягненок), etc. brought up by Hand. Spenc.
http://en.academic.ru/dic.nsf/cide/179675/To Что-то типа – «взять на поруки». Или «под руку».

COSS – way, a causey (дорога, дамба, гать). Это наша "коса" - песчанная отмель, выдающаяся далеко в водоем.
COSSICK, belonging to Algebra; as Cossick Quantities (алгебраическое число)

Словарь 1826:
COSSACK, a kind of Tartar; Mogul, Sans. Tartar “quzzak”, a robber. Вот так, грабители.
Забавно, да? Возникают вопросы:
1. Они о казаках в Париже в 1813 ничего не слышали?
2. Откуда в «древнем» санскрите слово «казак», да еще, как «кусака»?

А, вот это – не сюда ли?

CORSAIR – a pirate (брать), a rover (robber – грабить); It. corsaro; F. corsair; L. cursor (вот отсюда и всяческие «курсы»). А «короб царский», вероятно, просто «дань» побоку?

COSIER, a patcher, a botcher; F. couseur, from L. consuere. (плохой, негодный работник)
Может быть, от слова «показуха»? Опять «казать»?