Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: Кино и немцы
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2003&mesg_id=2191
2191, RE: Кино и немцы
Послано guest, 27-01-2013 17:34
Кино.
Кинемато́граф (от греч. κινημα, род. п. κινηματος — движение и греч. γραφω — писать, рисовать; то есть «записывающий движение»). κινεω – движение, κινημα – движение, возмущение.
κίνηση (кинис) – движение.
Но, простите, это «гон», «гнать», «кинуть». Хорошо, пусть так. Ну, «графо» - это «скрипеть». «С» - «С» (лат.) – «G»; «П» - «Ph» - «φ».
cinema (n.)
1899, "a movie hall," from French cinéma, shortened from cinématographe, coined 1890s by Lumiere brothers, who invented it, from Greek kinema "movement," from kinein "to move" (see cite). Meaning "movies collectively, especially as an art form" first recorded 1918. Cinéma vérité is 1963, from French.

Понятно, что в остальных языках варианты от «синема» до «кинема».

НО, вот какой забавный вариант, точнее два – «снимать» и «се немое» (как понятно, изначально кино было немым "Великий немой"). СNM.