2228, RE: КРУИЗ Послано guest, 31-03-2013 23:07
cruise (kru:z) 1. n 1) круиз, морское путешествие 2) мор. крейсерство 2. v мор. крейсировать; совершать рейсы. cruiser мор. крейсер
Даль: КРЕЙСЕРОВАТЬ, КРЕЙСИРОВАТЬ морск. крестить по морю, в военное время, для наблюденья за неприятелем, для охраненья берегов и пр. КРЕСТ ...Крестить...ездить много взад и вперед, по всем направленьям. ...Искрестить весь город.
При этом cross/crux возводят к понятиям "кол", "первоначально высокий круглый шест" (что близко к "коло"?): cross (n.) Old English cros (mid-10c.), from Old Irish cros, probably via Scandinavian, from Latin crux (accusative crucem, genitive crucis) "stake, cross" on which criminals were impaled or hanged, hence, figuratively, "torture, trouble, misery;" originally a tall, round pole; possibly of Phoenician origin. Replaced Old English rood. Also from Latin crux are Italian croce, French croix, Spanish and Portuguese cruz, Dutch kruis, German Kreuz.
crucem, crucify - крученый, выкручивать, крутить, круглый, кручина, крутой?
cruise возможно связано и с crusade? И то и другое связано с путешествиями, перемещением, переселением (то, чем занимались Авраам, Ной, Моисей и многие дубликаты Христа)
Даль: Крутость также самый уступ, крутель ж. крутик м. крутизна, крут, круча, кручь ж. яр, обрыв, утес, стена, скала, положение близко к отвесному. - - - - (вспомнил что Тесея столкнули со скалы, кручи в море, Эзоп кажется сам бросился со скалы, а также Ино с Меликертом)
Раньше многие кресты вписывали в круг (кельтские, катарские кресты, также египетский анкх), епископский посох (crosier, crozier) также был закругленный на конце, иногда в виде спирали (змея?), хотя название намекает на крест - крюк, клюка, ключ, crook, кривой, curve, course..?
|