card – отрытка, почтовая карточка; игральная карта; банковская карта; билет, приглашение, визитка; меню; картушка компаса; формуляр, ярлык.
card (n.1) (игральная карта; из среднефранцузского «carte»); из латинского «charta» - лист бумаги, табличка; из греческого « χάρτης» - пласт папируса, вероятно из египетского.
c.1400, "playing card," from Middle French carte (14c.), from Latin charta "leaf of paper, tablet," from Greek khartes "layer of papyrus," probably from Egyptian. Form influenced after 14c. by Italian carta (see chart (n.)).

Sense of "playing cards" also is oldest in French. Sense in English extended by 1590s to similar small, flat, stiff bits of paper. Meaning "printed ornamental greetings for special occasions" is from 1869. Application to clever or original persons (1836, originally with an adjective, e.g. smart card) is from the playing-card sense, via expressions such as sure card "an expedient certain to attain an object" (c.1560).

Card table is from 1713. Card-sharper is 1859. House of cards in the figurative sense is from 1640s, first attested in Milton. To have a card up (one's) sleeve is 1898; to play the _______ card is from 1886, originally the Orange card, meaning "appeal to Northern Irish Protestant sentiment (for political advantage)."

card (n.2) (машина для чесания шерсти)
"machine for combing," late 14c. (mid-14c. in surname Cardmaker), from Old French carde "card, teasel," from Old Provençal cardo or some other Romanic source (cf. Spanish and Italian carda "thistle, tease, card," back-formation from cardar "to card" (see card (v.1)). The English word probably also comes via Anglo-Latin cardo, from Medieval Latin carda "a teasel," from Latin carduus.

card (v.2) (играть в карты)
1540s, "to play cards" (now obsolete), from card (n.1). From 1925 as "to write (something) on a card for filing." Meaning "require (someone) to show ID" is from 1970s. Related: Carded; carding.
card (v.1) (чесать шерсть); из старофранцузского «carder»; из старопровансальского «cardar»; из народнолатинского «caritare»; из латинского «carrere» - чистить или чесать шерсть; возможно из PIE корня *kars – царапать.
"to comb wool," late 14c., from card (n.2) or else from Old French carder, from Old Provençal cardar "to card," from Vulgar Latin *caritare, from Latin carrere "to clean or comb with a card," perhaps from PIE root *kars- "to scrape" (see harsh). Related: Carded; carding.

From χαράσσω (kharássō, “I scratch, inscribe”), from Proto-Indo-European *ǵʰer- (“to scratch”).

Из греческого «χαράσσω» - царапать, скрести; из PIE корня *ǵʰer- царапать. Я опять возвращаюсь к идее, что изначально это была березовая кора, из которой потом получился термин «папирус», при замене «б» - «п». Да и скрести по папирусу затруднительно. А вот по березовой коре – самое то. Поэтому, изначально, карта от «кора». И, конечно, в этот ряд «царапать», «царапаю», переход «к» - «ц». Собственно, чесание шерсти – это, в какой-то мере, царапанье. Сюда же – чертить, черта.

1675:
CARD (Charta, l.) a Sea Chart. Морская карта. Как видите, сказки, рассказанные современными этимологами, не подтверждаются. Никаких игровых карт. Только «чертеж».

Зато есть замечательные слова:
CHARTA, Paper, or any Material fit to write upon. Бумага или иной материал пригодный для письма.
И сразу понятно, что в основе термина «чертить» или «царапать».

CHART Geographick, is a General Draught of the whole Globe of the Earth, commonly called A Map of the World. В таком смысле в современном английском слова «Draught» нет. Хотя понятно, что это общий план всего земного шара, чаще называемый «Картой мира». Т.е. это опять «чертеж».

CHART Chorographick, is a Description of a particular Country, as of England &c. Хорография, детальное описание страны, например Англии. Это нас возвращает к названию труда Ремезова: «Чертежная книга Сибири, составленная Тобольским сыном боярским Семеном Ремезовым в 1701 г». http://fotki.yandex.ru/users/andrew-wagin/view/261337?page=0 .
http://45f.ru/pro/semyon-remezov-xorograficheskaya-chertyozhnaya-kniga-sibiri/ .
http://pds.lib.harvard.edu/pds/view/18273155?n=23&printThumbnails=no . Ремезов пишет «херография». Рука (греч. χέρι ) + греч. γράφω – пишу. Т.е. «царапаю», переходы «ц» - «γ» и «п» - «φ».

А вот это грубая подделка:
http://ostrog.ucoz.ru/publikacii_2/4_77.htm . Не самому ли Миддендорфу хотелось, что бы в Сибири фигурировало имя Александра Македонского?

Что интересно, словарь не упоминает Magna Charta. Т.е «Великую хартию вольностей». Вероятно, не сочинили ещё.
Magna Carta (Latin for Great Charter),<1> also called Magna Carta Libertatum or The Great Charter of the Liberties of England, is an Angevin charter originally issued in Latin in the year 1215.

В библиотеке «Google» первые упоминания 1500 годы, но посмотреть, увы, нельзя. 1578 – книга на латыни. Самое интересное, что непонятно о какой Magna Carta идет речь. По полному названию библиотека вообще ничего не выдает.
http://books.google.ru/books?id=OIQ8AAAAcAAJ&pg=PT59&dq=%22magna+carta%22&hl=ru&sa=X&ei=L2ubUty1HeWl4AS5zoHQBQ&redir_esc=y#v=onepage&q=%22magna%20carta%22&f=false . 1573. Непохоже, что бы в таком «лохматом» году было такое качество печати. Да, есть просто упоминание.

1680. Полный текст.
http://books.google.ru/books?id=QZc4AQAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false . Но название странное «Magna Charter of The Forest, Declaring the Liberties of it». Made of Westminster, the tenth of February , the Ninth Year of Henry the Third, Anno Domini 1224 and confirmed in the Eight and Twentieth of Edward the first, Anno Dom. 1299. Получается, что это не та «Magna Carta».

А вот та, только издание 1810
http://books.google.ru/books?id=1po0AQAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false .

1644 – не оригинал
http://books.google.ru/books?id=nqQFAAAAMAAJ&pg=PA440&dq=%22magna+carta%22&hl=ru&sa=X&ei=B3CbUu_vA-iJ4ASc6IGQDg&redir_esc=y#v=onepage&q=%22magna%20carta%22&f=false .
Все таки удивительно, это же осова основ британской демократии. Чего же так прятать? Или прав словарь 1675, что не упоминает никакой Magna Carta.
https://books.google.com/ngrams/graph?content=Magna+Carta+&year_start=1500&year_end=1900&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2CMagna%20Carta%3B%2Cc0 .