carriage – карета, экипаж, вагон
carriage (n.) (действо перенесения в значении «перевозка»; колесные средства в совокупности); из англо-французского и старого северофранцузского «carriage» - повозка, действие по перевозке; из «carier» - нести, носить, переносить.

late 14c., "act of carrying, means of conveyance; wheeled vehicles collectively," from Anglo-French and Old North French cariage "cart, carriage, action of transporting in a vehicle" (Old French charriage, Modern French charriage), from carier "to carry" (see carry (v.)). Meaning "individual wheeled vehicle" is c.1400; specific sense of "horse-drawn, wheeled vehicle for hauling people" first attested 1706; extended to railway cars by 1830. Meaning "way of carrying one's body" is 1590s. Carriage-house attested from 1761.

1675:
CARRETA, CARRECTA – a Cart or Waggon Load

CARRIAGE (Charrriage, F.) the carrying of Goods or Merchandises; also a Kind of covered Waggon. Перевозка товаров; так же вид закрытой повозки.

1826:
CARRIAGE, s. 1. a vehicle, a conveyance; F. “carriage”, It. “carriaggio”. Колесное средство передвижения.
3. A load, what is carried or contained. Груз, который перевозят (переносят) или пакуют.

Ключевое слово здесь «груз». Слово «carriage» это собственно слово «груз» прочитанное в обратном порядке и с заменой «з» - «с» (как слышится) – «с» (лат). ГРЗ – GRC – CR (R)G – carriage.