ceiling – потолок

ceiling (n.) (celynge – перекрывание комнаты потолком); из среднеанглийского «ceil» - устанавливать перекрытия или потолки; возможно из среднефранцузского «celer» - скрывать, так же крыть, покрывать панелями; из латинского «celare» - прятать, покрывать.
mid-14c., celynge, "act of paneling a room," noun formed (with -ing) from Middle English verb ceil "put a cover or ceiling over," later "cover (walls) with wainscoting, panels, etc." (early 15c.); probably from Middle French celer "to conceal," also "cover with paneling" (12c.), from Latin celare (see cell). Probably influenced by Latin caelum "heaven, sky" (see celestial).

cell (n.) (маленький второстепенный монастырь, из среднелатинского); позже – маленькая комната для монаха или монахини в монастыре; жилище отшельника; из латинского «cella» - маленькая комната, кладовка, лачуга. Имеет отношение к латинскому «celare». Надо же так нашу «хату» обозвать – лачуга. Из PIE корня *kel- прятать, скрывать
early 12c., "small monastery, subordinate monastery" (from Medieval Latin in this sense), later "small room for a monk or a nun in a monastic establishment; a hermit's dwelling" (c.1300), from Latin cella "small room, store room, hut," related to Latin celare "to hide, conceal."

The Latin word represents PIE root *kel- "conceal" (cf. Sanskrit cala "hut, house, hall;" Greek kalia "hut, nest," kalyptein "to cover," koleon "sheath," kelyphos "shell, husk;" Latin clam "secret;" Old Irish cuile "cellar," celim "hide," Middle Irish cul "defense, shelter;" Gothic hulistr "covering," Old English heolstor "lurking-hole, cave, covering," Gothic huljan "cover over," hulundi "hole," hilms "helmet," halja "hell," Old English hol "cave," holu "husk, pod").


В очередной раз хочется призвать этимологов выучить русский язык. Ну, как так можно путать слова «крою» (замены «к» - «с» и «р» - «л»), «крыть», «крыша» с «село», «селить», «келья», «жилье»?
Фасмер:
келья др. - русск. келиɪа (ХI в.). Из ср.-греч. κελλίον, мн. -ία, κέλλα, от лат. сеllа "комната, чулан"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 84; ИОРЯС 12, 2, 241; Г. Майер, Ngr. St. 3, 30.
Ну, Фасмер в своем репертуаре. Слова «селить» он в упор не видит.

1675:
CEILING (celo, L.) the inner Roof of a House – внутренняя крыша в доме

1828:
CELO, I hide, secrete, conceal. From a verb χηλάω, χηλώ, formed from χηλός, a box, chest… Wachter refers to Celtic “celu”, Quayle to Celtic “kelum”. From the Chaldee “cla”. Я прячу, скрываю, утаиваю. Из χηλός – ящик, шкатулка. Кельтские “celu”, “kelum”, халдейское “cla”.

Собственно, это «крою», «крыть», «крыша». Замены «к» - «с» и «л» - «р». Слова «крОю» и «скрОю» практически не отличаются по смыслу.

CELLA, a storehouse… From “celo”, to hide, keep secret; from χηλός, a chest; Hebr. “CLL”, to hide. Кладовая, из “celo”. См. выше “celo”.

1826:
CELL, s. a cave or hut, a close dark room, a partition in plants; Heb. “cele”; κοίλος; L. “cella”; Fr. “celle”; T. “zell”; W. “cell”. Погреб или времянка, закрытая темная комната.