clinic – клиника, поликлиника

clinic (n.) (из французского «clinique»); из латинского «clinicus» - врач, посещающий пациентов в их постелях; из греческого «κλινικέ» - дежурство около кровати больного; «κλινικός» - относящийся к кровати; из «κλίνη» - кровать; из «κλίνειν» - наклонять, нагибать; наклоняться, склоняться.
1620s, from French clinique (17c.), from Latin clinicus "physician that visits patients in their beds," from Greek klinike (techne) "(practice) at the sickbed," from klinikos "of the bed," from kline "bed, couch, that on which one lies," from suffixed form of PIE root *kli- "lean, slope" (see lean (v.)).

Честно говоря, совершенно не понимаю, как греческая постель возникла из слова «клин». Вот слово «клонись», «клонюсь», «склонись» над больным – более-менее понятно. Только если «клонить ко сну»?

Вейсман – κλίνη: ложе, на котором возлежали за столом; кровать, носилки. Может быть от «колено» - род? Род собирался за столом. Кстати, эти рассказки про лежащих вокруг стола мне порядком надоели. Попробуйте поесть лежа на боку. Неудобно ведь, можно и подавиться. У японцев нет скамеек, так они стоят на коленях или скрещивают ноги. Вот после сытного обеда поваляться – это да. Как вокруг костра после ужина в походе. Красота. А много и вкусно кушать лежа на животе или боком…. Наверное, только историки так могут.
.

http://krotov.info/yakov/history/01_moi/tricliniy.htm .

.

Хотя, если они ели столько, как показано на картинке, тогда да, представить можно. Похожие картинки можно наблюдать на пляже. Но как же Лукулловы пиры?

.
http://www.liveinternet.ru/users/3173294/post220208888/ . И откуда столько еды в Риме. В современном Риме кушать толком нечего, да и незачем. Жарко.


1675:
CLINICE (of κλίνηκός, Gr.) that Part of Physick which regards bed-rid People. L. Та часть врачей, которая присматривает за лежачими больными.
CLINIC, CLINICAL, belonging to Bed-rid Persons. Принадлежащий к лежачим больным
CLINICUS (κλίνηκός, Gr.) a Physician or Nurse who attends Bed-rid Patients; also a Bearer who carries the Dead to the Grave. L. Врачи или сиделки, заботящиеся о лежачих больных; носильщики, которые несут тело к могиле.