2414, RE: coin - монета - не куница Послано guest, 11-08-2014 21:21
>др. - русск. куна "денежная единица, равная 1/22 гривны, первонач. означало куний мех, стоящий 1 диргем" (Пов. врем. лет)
Ох уж этот Фасмер.
Упоминание куны как вариант куницы - похоже ЕДИНСТВЕННОЕ и действительно в ПВЛ. Причем упоминается ЧЕРНАЯ КУНА и что-то там дальше про веверицу. Делается вывод - что куница, причем ЧЕРНАЯ. Еще раз, про куну якобы куницу похоже единственное место во всех наших документах. Кто найдет, дайте знать.
Но выражение "черная куна" упоминается очень часто в XV веке и рядом. Причем черная куна очень похоже на двойную плату, тяжелую плату. Никакого отношения к черной кунице не имеет. А значит в ПВЛ это тоже двойная плата, тяжелая плата. Никитин даже датирует по этому распространенному XV -вековому выражению ПВЛ веком XV-ым!
В ПВЛ это место где какой-то князь накладывает дань на кого-то, причем перед этим тоже что-то про дань, но более легкую. Т.е. черная куна как двойная, тяжелая дань ложится в ПВЛ как родная.
Так, что куна как куница идет, вернее бежит, лесом.
Coin=Куна, а дальше смотреть надо.
|