2426, RE: come - приходить, приезжать Послано guest, 19-01-2014 06:36
come (came, come) – приходить, приезжать.
come (v.) (староанглийское «cuman» - приходить, приезжать, приближаться, высаживаться на берег и пр.); из протогерманского *kwem-; из PIE корня *gwa-, *gwem- идти, приходить. Old English cuman "come, approach, land; come to oneself, recover; arrive; assemble" (class IV strong verb; past tense cuom, com, past participle cumen), from Proto-Germanic *kwem- (cf. Old Saxon cuman, Old Frisian kuma, Middle Dutch comen, Dutch komen, Old High German queman, German kommen, Old Norse koma, Gothic qiman), from PIE root *gwa-, *gwem- "to go, come" (cf. Sanskrit gamati "he goes," Avestan jamaiti "goes," Tocharian kakmu "come," Lithuanian gemu "to be born," Greek bainein "to go, walk, step," Latin venire "to come"). В основе древний корень «го». В русском языке – гон, гнать, конь, комонь. Ср. с «cuman» и пр. Литовское слово «gemu» - родиться, абсолютно не причем. Это «gen» - рождение, жена с заменой «n» - «m».
|