commercial – коммерческий; commerce – коммерция.

commercial (adj.) (относящийся к торговле)
1680s, "pertaining to trade," from commerce + -al (1). Meaning "paid for by advertisements" (in reference to radio, TV, etc.) is from 1932; meaning "done for the sake of financial profit" (of art, etc.) is from 1871. Related: Commercially.

commerce (n.) (из среднефранцузского «commerce»); из латинского «commercium» - торговля, торговля запрещенным товаром; из «com-» - вместе + «merx» (mercis) – продавать, торговать, товары.
1530s, from Middle French commerce (14c.), from Latin commercium "trade, trafficking," from com- "together" (see com-) + merx (genitive mercis) "merchandise" (see market (n.)).

1828:
MERCES – hire, pay, profit; cost, loss; from “μείρω” pf. “μέρκα” – to divide. Плата за наем, плата, прибыль, издержки, убытки; из “μείρω”.
Понятно, что это русские слова «мера», «мерить», «меряю». Корень «мр» - смерть, мор, мера и пр.

Т.е. «коммерция» - измерение (товара, денег и пр.). Замерить, смерить.

Можно предложить и другой вариант – «смекал», «смекалистый», «смекалка»

Смекалка Этимологический словарь русского языка
смекалка Искон. Суф. производное от смекало «ум, сметка», в диалектах еще известного, производного с помощью суф. - ло (< *-dlo) от смекать, приставочного производного к мекать. См. намекать.
Смекал – СМКЛ – замены «с» - «с» (лат), «к» - «с» (лат), «л» - «r» и перестановка. CMCL – CMCR – CMRC – commercium.

Аналогично "smart" (умный) - сметливый

http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=9&forum=DCForumID18&omm=119&viewmode=threaded .