Не может ли быть "каран" = "колонна"? Или "храню", "охрана"?
1675:
CARAVAN (Caravane, Fr., of Kervan, Turk.) означает группу путешественников или купцов, которые объединились вместе для пущей безопасности в путешествии по зарубежным странам; в Турции их сопровождают янычары; но это название чаще применимо к магометанским паломникам, а так же к морским экспедициям предпринимаемым новыми рыцарями Мальты.
И никаких верблюдов.Более склоняюсь к версии, что караван - это просто "охрана".

Кстати, "карабаш"(karabhas) = черная башка (тюрк). С чего бы это?