concrete – бетон, затвердевать; объединять, смешивать; бетонированный; конкретный, точный, реальный.

concrete (adj.) (фактический, твердый, целый); из латинского «concretus» - с тем же значением; фигурально – расплывчатый, неясный, дословно – растущий вместе; причастие прошедшего времени от «concrescere» - растущий вместе; из «com-» + «crescere» - расти (см. полумесяц, растущий).
late 14c., "actual, solid," from Latin concretus "condensed, hardened, thick, hard, stiff, curdled, congealed, clotted," figuratively "thick; dim," literally "grown together;" past participle of concrescere "to grow together," from com- "together" (see com-) + crescere "to grow" (see crescent). A logicians' term until meaning began to expand 1600s. Noun sense of "building material made from cement, etc." is first recorded 1834.
Ну, логику понять нетрудно. Однако, это не совсем так.
1675:
CONCRETE (concretum., L.) a Thing grown together, or made up of several Ingredients.
Нечто, выращенное совместно или созданное из нескольких составляющих.
1828:
CREO – я сделал, создал; из «χείρ» - рука.
Опять наш «херъ», в обратном прочтении – рука.
У нас говорят, про человека, умеющего ч-л. делать – рукастый.
Ну, вот никак не подходит под понятие «креативный класс». И «креаторы», ныне модные, явно не руками работают. Не рукастые они, а… , руками такого не сотворишь.

Так что «concrete», конечно, «сотворил», но руками. В данном случае «con» - двумя. Насчет коня я бы воздержался. Ну, а про русское «херъ» все и так догадались.
create – создавать.
create (v.) (из латинского «creatus»); причастие прошедшего времени от «creare» - делать, рожать, производить, производить на свет; родственно «crescere» подниматься, выращивать.
late 14c., from Latin creatus, past participle of creare "to make, bring forth, produce, beget," related to crescere "arise, grow" (see crescent). Related: Created; creating.

Рожать с помощью рук? Ну, да, в известном смысле.
А вот с «творцом» нехорошо получилось.

creator (n.) (творец)
c.1300, "Supreme Being," from Anglo-French creatour, Old French creator (12c., academic and liturgical, alongside popular creere, Modern French créateur), from Latin creator "creator, author, founder," from creatus (see create). Translated in Old English as scieppend (from verb scieppan; see shape (v.)). Not generally capitalized until KJV. General meaning "one who creates" is from 1570s.

В староанглийском и то забавнее «scieppan» - схапал пан и вся недолга. А может и не схапал. Если «р» - «b». И не пан, а скопом. Забавные они, британцы.
.

А вот в значении «бетон» - вряд ли. Скорее «закрыть» (сокрыть). Чем некоторые историки и по сю пору занимаются. З (С) КРТ – C (N) CRT, замены «з» (с) – con и «с» - «с» (лат).

P.S. Давно хотел схулиганить – MacDonald – мы с Дона люди. Речники, короче.