conduct – поведение, дирижирование, руководство, управление, командование; сопровождение; conductor – кондуктор

conduct (v.) (вести); из латинского «conductus»: причастие прошедшего времени от «conducere» - вести, нести совместное бремя.
early 15c., "to guide," from Latin conductus, past participle of conducere "to lead or bring together" (see conduce). Sense of "convey" is from early 15c.; that of "to direct, manage" is from 1630s; "to behave in a certain way" from c.1710; "to convey" from 1740. Related: Conducted; conducting. Earlier verb in the same sense was condyten (c.1400), related to conduit. The noun is from mid-15c., "guide" (in sauf conducte); sense of "behavior" is first recorded 1670s.

conduce (v.) (способствовать, вести); из «com-» + «ducere» - вести
c.1400, from Latin conducere "to lead or bring together, contribute, serve," from com- "together" (see com-) + ducere "to lead" (see duke (n.)).
duke (n.) (герцог; кулаки); независимый правитель; из старофранцузского «duc» или из латинского «dux» - вождь, командир; в поздней латыни – губернатор провинции; из «ducere» - вести; из PIE *deuk- вести, направлять.
early 12c., "sovereign prince," from Old French duc (12c.) and directly from Latin dux (genitive ducis) "leader, commander," in Late Latin "governor of a province," from ducere "to lead," from PIE *deuk- "to lead" (cf. Old English togian "to pull, drag," Old High German ziohan "to pull," Old English togian "to draw, drag," Middle Welsh dygaf "I draw").

Applied in English to "nobleman of the highest rank" probably first mid-14c., ousting native earl. Also used to translate various European titles (e.g. Russian knyaz).

А вот здесь – рука (см. «condition»). Обратите внимание на второе значение слова «duke». С чего бы это «кулаки» и «герцог»? Рука – замена «р» - «d» и «к» - «с» (лат).
Великий князь московский – Grand Duke of Moscow.
. Иван IV.
Дуче (Муссолини) – вождь (итал).
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8,_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE .

Запросто можно спутать с «дух». Это слово тоже проявляется в европейских языках:
1675:
DUCE take you (в современном английском такое слово отсутствует) – возможно из «duer», сакс., «приведение», т.е. Дьявол или злой дух овладеет тобой. Замена «х» - «c».

Вот откуда «дьявол»! Обратите внимание на саксонское слово «duer». Это русское «дул» (дышу, дух). Замена «л» - «r». Далее – замена «u» - «v». Вот вам и Devil.

Фасмер:
дьявол др. - русск., ст.-слав. диѩволъ διάβολος, болг. дя́вол, сербохорв. ђа̏во̑, род. ђа̏вола, цслав., заимств. из греч. διάβολος; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 230; Гр.-сл. эт. 53; Бернекер 1, 199. Ср. также дед, деготь.

Дьявол Этимологический словарь русского языка
дьявол Заимств. из ст.-сл. яз., где диаволъ < греч. diabolos «клеветник», а затем — «злой дух», производного от diaballō «клеветать, оговаривать» (от ballō «бросаю, разрушаю»). Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004

Нет, производить от «балую» тоже неплохо. Можно и от «дай волю»!
.

Кстати, и «дирижер». Он руками работает. Кстати и «дрыгать».
Фасмер:
дирижер русск. новообразование на - ёр, аналогичное жонглер, танцор. От дирижировать. Из франц. diriger "направлять" от лат. dīrigere.

Дирижер Этимологический словарь русского языка
дирижер Искон. Производное XVIII в. от франц. diriger «управлять» < лат. dirigere «руководить, управлять». Буквально — «управляющий» (оркестром). Ср. жуир. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004

Рука + коло. Практически полный аналог слова «руководитель». Замены «р» - «d», «к» - «с» - «k» и «к» - «g», «л» - «r».
.