2471, RE: continent - континент Послано guest, 09-02-2014 11:50
continent – континент, материк
continent (n.) (большой кусок земли); из латинского terra continens – длящаяся, тянущаяся земля; из «continens», причастия прошедшего времени от «continere». "large land mass," 1550s, from continent land (mid-15c.), translating Latin terra continens "continuous land," from continens, present participle of continere (see continent (adj.)).
continent (adj.) (сдержанный, спокойный, умеренный); из старофранцузского «continent» или напрямую из латинского «continentem» (именительный падеж «continens» - держать вместе, стягивать; из «continere» - держать вместе. late 14c., "self-restraining," from Old French continent and directly from Latin continentem (nominative continens) "holding together, continuous," present participle of continere "hold together" (see contain). Meaning moved from "exercising self-restraint" to "chaste" 14c., and to bowel and bladder control 19c.
См. «contain». Латинское «continere» - это русское «стянул». Замены «с» - «com» и «л» - «r». СТНЛ – C (N)TNL – C(N)TNR – continere.
|