costume - костюм, стиль в одежде

costume (n.) (термин из области искусства – стиль одежды); из французского «costume»; из итальянского «costume» - мода, форма, покрой, одеяние; из латинского «consuetudinem» (именительный падеж – consuetude) – обычай, традиция, покрой, обыкновение.
1715, "style of dress," an art term, from French costume (17c.), from Italian costume "fashion, habit," from Latin consuetudinem (nominative consuetudo) "custom, habit, usage." Essentially the same word as custom but arriving by a different etymology. From "customary clothes of the particular period in which the scene is laid," meaning broadened by 1818 to "any defined mode of dress." Costume jewelry is first attested 1933.

Сюда же и «suit» - костюм, одеяние.
Латинское слово многосоставное: com + suet + udinem.
Это надо сильно постараться, что бы данное слово изобрести. Из + сидит + оденем.
«Главное, чтобы костюмчик сидел»©.

Вариант проще:
Дьяченко:
кошуля – заячья или овчинная шуба;
Старчевский:
кошулица – рубашка, исподнее платье; кошулия – рубашка, штаны.
Т.е. «кошулю оденем». Вероятно, в основе «коза» и её шерсть. Или «касаться». КШЛДН – замены «к» - «con», «ш» - «st», «л» - «u». CSTLDNM – CSTUDNM – consuetudinem.