Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме | Название форума | Словарь | Название темы | RE: crack - трещина, щель, трещать | URL темы | https://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2003&mesg_id=2513 |
2513, RE: crack - трещина, щель, трещать Послано guest, 01-03-2014 00:07
crack – трещина, щель, хворост, удар, охота и пр.; трещать, скрежетать, скрипеть; стрелять; колоть, расщеплять
crack (v.) (староанглийское «cracian» - скрежетать); из протогерманского *krakojan, вероятно звукоподражательное. Old English cracian "make a sharp noise," from Proto-Germanic *krakojan (cf. Middle Dutch craken, Dutch kraken, German krachen), probably imitative. Related: Cracked; cracking. To crack a smile is from 1840s; to crack the whip in the figurative sense is from 1940s.
Это точно звукоподражательное, ср. «скрежет», «крушу», «кряк».
Кроме того, слово «crack» имеет еще одно значение: 1826: Говорить, рассказывать, история; G. “reka”; S. “racen”, “gerecan”; Scot. “crack”. Т.е. это «речь», «рек», «изрекаю».
| |