cross – сердитый, сварливый, с плохим характером

cross (adj.) (в значении «неблагоприятный, идущий наперекор»); видимо имеет отношение к ветрам и управлению кораблями; из слова «крест».
"ill-tempered," 1630s, probably from 16c. sense of "contrary, athwart," especially with reference to winds and sailing ships, from cross (n.). Cross-purposes "contradictory intentions" is from 1660s.
Видимо, такая этимология совсем от бессилия. Корабль идет «крестом»? Это как? Словарь 1675 никакой этимологии не дает. Равно, как и словарь 1826.
Словарь 1888 делает попытку объяснить «cross», но только, как «крест»

С моей точки зрения, это слово «сержусь». Замены «с» - «с» (лат), «ж» - «s». СРЖС – CRSS – cross.

Про "cross" - крест уже писал. Остаюсь при том же мнении - соединение "Коло" (Солнца) и креста. См.выше по ветке