2533, RE: crush - сдавливать Послано guest, 06-03-2014 22:22
crush – сдавливать, давка; дробление, раздавливание; крах, крушение.
crush (v.) (из старофранцузского «cruissir», вариант «croissir» - скрежетать зубами, давить, раскалывать); вероятно, из франкского *krostjan – скрежетать зубами; в переносном смысле – унижать, оскорблять, деморализовывать. mid-14c., from Old French cruissir (Modern French écraser), variant of croissir "to gnash (teeth), crash, break," perhaps from Frankish *krostjan "to gnash" (cf. Gothic kriustan, Old Swedish krysta "to gnash"). Figurative sense of "to humiliate, demoralize" is c.1600. Related: Crushed; crushing. Italian crosciare, Catalan cruxir, Spanish crujirare "to crack" are Germanic loan-words.
Франкское *krostjan – просто «хрустим» с заменой «м» - «n». См. так же «crack».
|