cry (cries, cried, crying) – кричать, плакать.

cry (v.) (просить, умолять, заклинать, упрашивать); из старофранцузского «crier»; из народнолатинского *critare; из латинского «quiritare» - выть, вопить (англ. «wail» - калька русского «выл»; орать, визжать (англ. «shriek» - это русское «крик», «вскричать»); происхождение неизвестно.
early 13c., "beg, implore," from Old French crier, from Vulgar Latin *critare, from Latin quiritare "to wail, shriek" (source of Italian gridare, Old Spanish cridar, Spanish and Portuguese gritar), of uncertain origin; perhaps a variant of quirritare "to squeal like a pig," from *quis, echoic of squealing, despite ancient folk etymology that traces it to "call for the help of the Quirites," the Roman constabulary. The meaning was extended 13c. to weep, which it largely replaced by 16c. Related: Cried; crying.

1826:
CRY, s. – голос, призыв, крик; κραυγή; Fr. “crie”; Arm. “crei”; W. “cri”; It. “crida”, “grida’; Sp. and Port. “grita”, все эти слова, как и G. “greita”; Scot. “greet” обозначают так же «выть», «вопить» (weep, ср с «выпь»).

У меня подозрение что слово крик (кричал) – КРЧЛ – замены «к» - «с» (q), «ч» - «t», «л» - «r» - QRTL – QRTR – quiritare; или «кричу» - замена «ч» - «γ» - КРЧ – κργ – κραυγή, не родственны итальянским, португальским, испанским и пр. словам. Там, вероятно, слово «говорить» с выпущенной «в». В русском такая трансформация тоже есть - «грите». Хотя – это только предположение. Так же «гутарить».