2574, RE: keep – держать Послано guest, 13-12-2014 22:10
keep – держать, хранить, удерживать и пр. 56 переводов: http://slovari.yandex.ru/keep/en-ru/
keep (v.) (староанглийское «cepan» - схватывать, держать, присматривать); из протогерманского *kopijan; не имеет связей в других языках; возможно родственно староанглийскому «capian» - присматривать; из протогерманского *kap- который имел смысл – держать в поле зрения. late Old English cepan "to seize, hold," also "to observe," from Proto-Germanic *kopijan, but with no certain connection to other languages. It possibly is related to Old English capian "to look," from Proto-Germanic *kap- (cepan was used c.1000 to render Latin observare), which would make the basic sense "to keep an eye on."
Ну, да, один из распространенных корней в мире и не имеет родственников?
Корневая группа «кп» / «хп» / «цп» / «кб» / «хб» и пр. В данном случае проявилась, как «цапать» (хапать, хабар). А вообще слов сотни, если не тысячи. Все выписывать – никакого времени не хватит. Цапаю (цепляю, хапаю) – Ц (Х) П – замена на «с, k». ЦП (ХП) – C (K) P – cepan, keep. Так же «цепь», «цепной».
|