Т.е. сказка про Хаос – это, самое раннее, 17 век.

По всему выходит, что Аристотеля сочинил Фома Аквинский. Вопрос в том, кто сочинил самого Фому?

В течение ряда веков философия Фомы не играла заметной роли в философском диалоге, развиваясь в узко-конфессиональных рамках, однако с конца XIX века учение Фомы снова начинает вызывать широкий интерес и стимулировать актуальные философские исследования; возникает ряд философских направлений, активно использующих философию Фомы, известных по общим наименованием «неотомизм».
В настоящее время существуют многочисленные издания сочинений Фомы Аквинского, в оригинале и переводах на различные языки; неоднократно выходили полные собрания сочинений: «Пиана» в 16 тт. (по постановлению Пия V), Рим, 1570; Пармское издание в 25 тт. 1852—1873, переизд. в Нью-Йорке, 1948—1950; Opera Omnia Vives, (в 34 т.) Париж, 1871-82; «Леонина» (по постановлению Льва XIII), Рим, с 1882 (с 1987 года — републикация предыдущих томов); издание Мариетти, Турин; издание Р. Буса (Thomae Aquinatis Opera omnia; ut sunt in indice thomistico, Stuttgart-Bad Cannstatt, 1980), вышедшая также на CD дисках.
Как вы себе представляете 16 томов в 1570 году?

Вот, нашел настоящего Фому:
Томмазо де Вио (1469—1534) — католический богослов, магистр ордена доминиканцев (1508), кардинал (1517), видный представитель томизма. Прозван Каэтаном (Cajetanus) по своей родине Гаэте (Cajeta).

Немного век перепутали.
Его работы были изданы в Лионе 1639.
Вот так, легко, через сто лет.

греческое имя (Αριστοτέλης) "лучшая надежда ".


Вейсман:
άριστεύς – лучший (безграмотное – лутший). Ну, да, замена «л» - «ρ», «ш, ч» - «σ» и перестановка – ЛТШ – λτσ – ρτσ – ρστ

τελήεις – совершенный, отличный
τελειόω – совершать, совершенствовать

Т.е. наш «Аристотель» - всего лишь «лучшее дело». Видимо, Томмазо знал русский, если провернул такую аферу с именем.