Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыГде здесь латынь?!
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2003&mesg_id=4367
4367, Где здесь латынь?!
Послано ТотСамый, 17-04-2015 13:00
При известном переходе букв "В"-"Б" стр.21, "лава ж. казачий строй к нападению охватом, дугою, в одну шеренгу" <22> стр.124. "Казачья лава сбила германских гвардейцев" <74> стр. 116. Здесь явно "казачья лава" - атакующие казаки ЛОВЯЩИЕ ДОБЫЧУ, устроившие ОБЛАВУ. Далее: "хоругвь ... часть войска, при коей стоит хоругвь или значок, более о коннице, эскадрон, сотня" <22> стр.329. "Лава Римская" - Римская конница, хоругвь. Вполне понятно на русском языке еще начала XX века.
К слову, добавим: «один и тот же арабский предводитель, в VII в. мог иметь два боевых знамени: одно собственное (двуперое – ЛАЙВА, выделено Авт.), другое племенное (прямоугольной формы - райя)» <80> стр.130.

<22> Д15 Большой иллюстрированный толковый словарь русского языка: современное написание: В.И.Даль М.Астрель: АСТ 2010 - 349, <3> с ил. УДК 811.161.1`374.3 ББК 81.2Рус-4 Д15. ISBN 978-5-17-044382-6 (АСТ) (С.: Словарь (У) золот.) ISBN 978-5-271-17147-5 (Астрель)
<74> Борец о борьбе. Философия и практика борьбы великой Империи. Куринной И.И. - М.: Астрель: АСТ, 2010.-351, <1> с. ISBN 978-5-17-060770-9 (ООО "Издательство АСТ") ISBN 978-5-271-24458-2 (ООО "Издательство Астрель") УДК 94(093) ББК 63.3(0) К93
<80> Русская символика. Ульянов А.В. – М.: АСТ: Астрель, 2009. – 479, <1> с. УДК 929.6 ББК 63.2 У51 ISBN 978-5-17-060640-5 (OOO «Издательство АСТ») ISBN 978-5-24363-9 (OOO «Издательство Астрель»)