6142, RE: collapse - крах, обвал Послано pl, 18-09-2016 13:11
collapse - крах, обвал, крушение, упадок, см. «lapse»
collapse (v.) (из латинского «collapsus», причастия прошедшего времени от «collabi» - упасть вместе; из «com-» - вместе, с + «labi» - падать, спать 1732, from Latin collapsus, past participle of collabi "fall together," from com- "together" (see com-) + labi "to fall, slip" (see lapse (n.)).
Коллапс Толковый словарь Ушакова (ля), коллапса, м. (латин. collapsus) (мед.). Внезапный сильный упадок сердечной деятельности, сопровождающийся слабостью, иногда потерей сознания и угрожающий смертью. Русское «слабость» (ослабел); заодно понятно, откуда «leap» - прыжок, так же русское «колебать» (колыбель), вероятно - корябать
Perfect active participle of collābor (“collapse”). con- + lābor (“slip”) – скользить (лат.). From Proto-Indo-European *leh₂b- (“to hang loosely”) – свисать свободно.
Ослабел – СЛБЛ – CLBL – SLBR, из «хлоп» (звукоподражательное)
|