canon – канон, правило, см. «chant»

canon (n.1) (церковное правило, староанглийское «canon»), из старофранцузского «canon», из позднелатинского «canon» - «церковное правило», в классической латыни – разделительная линия, правило; из греческого «κανών» - прямой прут, прямая палка; рукоятки щита с внутренней стороны; ткацкий челнок; снурок, правило, отвес, лот, линейка для графления; числовые соотношения звуков, язычок весов, – в переносном смысле, – правило, норма, образец; хронологический устав эпохи; возможно из «κάνη» - тростник

canon (n.2) («священнослужитель, каноник»); из англофранцузского «canun»; из старосеверофранцузского «canonie»; из церковного латинского «canonicus» - священнослужитель, живущий по предписаниям, существительное от прилагательного «canonicus» - правильный, в церковном смысле – канонический; из греческого «κᾰνονικός» – узаконенный, установленный; из «κανών» - правило

Дворецкий: canōn, onis (acc. ona) m (греч.); 1) правило, норма, руководящее начало; 2) (при императорах) годичная налоговая норма (в натуре); 3) тех. духовая труба в водяном органе; 4) (тж. c. ecclesiasticus Aug) канон, т. е. установленный церковью перечень книг священного писания.

Надо полагать, что здесь несколько русских слов: 1) Как церковное правило – закон, т.е. окончательное решение (чем дело закончено – Даль) – к тыкаю, кий, кую, х.й, хвоя, кон (после, от); конец, искони, спокон, коновод (зачинщик); конек (крыши), ст. сл. конь, конец (начало); конать (кончаться, умирать), кончина – смерть, доканать (вот это уже к «гоню»); тешу, тычу – начать, ст. сл. начѧти, начало, начинать, почать, почну, почин, зачну, зачать, зачин, учнуть – закон, законный – ЗКН (Н) – (Ζ) КΝ (Ν); 2) руководящее начало – конец – КНЦ – CN (N) S, 3) узаконенный, законник – ЗКННК – (Ζ) КΝΝК (Σ) - κᾰνονικός; то же – (S) CNNC (S), т.е. прямой перевод слова «каноник» - «законник»; 4) Относительно палки, см. «cane», русское «камыш»; 5) рукоятки щита – к «гну», как и «камыш»; 5) ткацкий челнок – к «гоню»; 6) язычок весов – к «кон, конец»; 7) соотношение звуков – звучание – ЗВЧН – (ΖΒ) KΝ (Ν)