cable – кабель, трос, канат

cable (n.) (из старосеверофранцузского «cable»); из среднелатинского «capulum» - лассо, веревка, недоуздок; из латинского «capere» - хватать; из PIE корня *kap- хватать, цапать

1675: CABLE (Cable, Belg.) – боьшая веревка, которую привязывают к якорю, для удержания судна на рейде; (1826): CABLE – толстая веревка для якоря; A. “kabl”; Heb. “khebel”; κύμιλος, G. “kadel”; Swed., B. “kabel”; F. “cable”.
Хап, цап, ср. «цапля», «хабар» - хапал – ХПЛ – KΥΛ – KBL – CBL, учитывая, что якоря – это просто кол с веревкой, то самое. До сих пор матросы на причале цепляют корабль за причальную тумбу. См. «tomb». Т.е. кабель – то, чем хапают / цапают. Да, «lasso» - вился