Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: credit – доверие
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2003&mesg_id=6945
6945, RE: credit – доверие
Послано pl, 19-07-2017 02:26
credit – доверие, вера, см. «craven (1)», «create», «heart», «zero»

credit (n.) (из среднефранцузского «credit» - верить, доверять); из итальянского «credito»; из латинского «creditum» - заем, ссуда, заклад; из причастия проешедшего времени «credere» - верить, доверять; credo (n.) (вера, ссужать); из причастия проешедшего времени «credere» - верить, доверять; из PIE *kerd-dhe- верить, дословно – отдавать сердце; из PIE корня *kerd- сердце; (Old Irish cretim, Irish creidim, Welsh credu "верю", Sanskrit śrad-dhā- "вера")

Дворецкий: credo, didi, ditum, ere (арх. praes. conjct. creduam, creduas или creduis): 1) вверять, поручать; 2) давать взаймы; 3) доверять, полагаться; 4) верить; 5) верить, веровать; 6) полагать, считать;
1828: CREDO – одалживаю или доверяю деньги, доверяю; из χρηδώ (такого слова я не нашел); χράω – ссужать, давать.
Де Ваан: IE: W. credu, Co. krysi, cregy; OBret. critim, Bret. crediff – верить; Skt. sraddha – вера, преданность; Av.zrazdati – вера; OAv.zrazda – верование; YAv. zrascadat – возможно она верит.
Другими словами – крепить, скрепить договор. СКРПТ – (Σ)КРПТ (κρηπίδος) – (S) CRPD ; то же и прошением, т.е. как в молитвах – укрепи (господь) – дух, волю. Укрепи, укрепить – КРП (Т) – CRPHT - CRV (N) T; с другой стороны, гр. κίχρημι – ссужать, давать взаймы, т.е. «сохраню» - СХРН – ΣΧΡΝ – ΚΧΡΜ; и третий подход, связан с «create» - создавать из ничего, т.е. «зреть», что перекликается с «зародить». Обратите внимание на авестийские слова. ЗРТ – ЗРД - CRD