Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: craven (2) – корова
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2003&mesg_id=6948
6948, RE: craven (2) – корова
Послано pl, 19-07-2017 05:17
craven (2) – корова (устар.), см. «carnivorus»;
1675: CRAVEN – корова;
Вейсман: κρέάς, р.п. κρεών – мясо, говядина; κρείον – стол, на котором разделывается мясо; лат. «caro».
Дворецкий: II caro, carnis f: 1) мясо; 2) pl. куски мяса; 3) мякоть; 4) плоть, тело; 1828: CARO, CARNIS – из κρέάς; Hebr. carah – еда. Фасмер:корова коро́ва укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словен. kráva, чеш. kráva, слвц. krava, польск. krowa, в.- луж. kruwa, krowa, н.- луж. krowa, полаб. korvó. Родственно лит. kárvė, др.- прусск. kurwis "вол", польск. диал. karw "старый, ленивый вол", греч. κεραός "рогатый" (из *κεραός), лат. cervus "олень", д.- в.- н. hiruʒ "олень", др.- исл. hjo<rtr – то же, кимр. саrw, брет. саru "олень". Далее, с другим задненебным – к серна, связано, с первонач. знач. "жвачное", с др.- инд. cárvati "разжевывает".
Вероятно, русское «корова» - к «кров», ср. «буда» (дом) и «быдло». Гр. κεραός = кол – КЛ – КР, но врядли, учитывая слово «κρεών». У Горяева ст. сл. форма «крава», возможно, то, что покрывают (быком). КРВ – CRV, ср. «крою» и «кров». Вероятно, с коровой связано и слово «carnivorus» - плотоядный.