Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: caliber – калибр
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2003&mesg_id=6987
6987, RE: caliber – калибр
Послано pl, 30-07-2017 06:35
caliber – калибр, см. «culverin»; caliber (n.) (из среднефранцузского «calibre», из арабского «قالب‏» (qalib) – пресс-форма для литья, греческого «καλαπούς» - колодка (Spanish calibre, Italian calibro), либо из латинского «qua libra» - какое равновесие, какой вес, размер; из греческого «λίτρα», «litre» - литр;
1675: CALIPHER, CALIVER (caliber, F.) – диаметр или величина жерла пушки или другого стрелкового орудия, величина отверстия («bore» - бурить; калибр, канал ствола). CALIPER – этот инструмент, как и логарифмическая линейка, сделан для того, чтобы обхватывая бочку находить длину. CALIPER compasses (у пушкарей) – инструмент для измерения размеров ствола и жерла пушки (1826): диаметр отверстия ствола огнестрельного оружия; F. “caliber"; L. “cava libre” – мера размеров ствола; инструмент измерения, χυλυ (или χαλα) – неразборчиво напечатано в тексте; у Вейсмана – κυλλός – кривой.
До 20 века стволы изготавливали методом навивки, т.е. на оправку навивали полосы раскаленного металла, затем поверхность сковывали и шлифовали. Отсюда и образование «колец» на поверхности ствола. Так же обручами стягивали деревянные пушки, как бочку. Другими словами «caliber» = лат. «colubra» (змея); латинское слово «colubra» из русского «кручу» (скручу) – (С) КРЧ – (S) CHLGL – CLVR (couleuvre) – CLBR – caliber, т.е. длина металлических полос, которые навивали на основу. Технология высверливания стволов – очень поздняя, конец 19 – начало 20 века.