Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: concur – совпадать
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2003&mesg_id=7677
7677, RE: concur – совпадать
Послано pl, 12-07-2018 01:14
concur – совпадать, соглашаться, действовать сообща, см. «courier», «hurry»; concur (из латинского «concurrere»); из «com» - вместе, с + «currere» - бежать; из PIE корня *kers- бежать.
Дворецкий: con–curro, curri (редко cucurri Sen, J, Fl), cursum, ere: 1) сбегаться (толпами), сходиться, стекаться; 2) мед. скопляться; 3) сталкиваться; набегать друг на друга, сшибаться; схватиться в бою; 4) стремительно надвигаться; 5) встречаться, соединяться, смыкаться; 6) одновременно происходить, совпадать; 7) согласоваться; 8) прибегать, искать прибежища; 9) соперничать, конкурировать); curro, cucurri, cursum, ere: 1) бегать, бежать; 2) спешить, поспешно ехать; 3) состязаться в беге; 4) плыть; 5) течь; 6) лететь; 7) проходить; 8) вращаться; 9) уходить, проноситься; 10) распространяться, разливаться. 1828: CURRO – бегу, из καίρω.
Дворецкий: καίριος – своевременный, удобный, подходящий; жизненно важный; переходящий, мимолетный (см. «chronology»).
Де Ваан: IE: Gaul. *karros, L. carrus, OIr. carr – экипаж, W. car, Gr. έπίκουρος – помошник, помощь = бежать вперед; OHG. hros, OIc. hross, OE horse – лошадь, конь.
Другими словами – скорость, скоро. СКР – (Σ) КР (ср. «σκαίρω» - прыгаю, «ἐσχαρός» – какая-то рыба) – C (N) (S) CR.
1675: To CONCUR (concurrere, L.) – бежать вместе, сговариваться, соглашаться; CONCURRENCE – бег вдвоем, соглашение; CONCURRENT (concurrens, L.) – соперник. По сути – бежать вдвоем на скорость.
Сюда – «конкуренция», «конкур» (в конном спорте), конкурс; английский аналог – «competition».
Возможно, что и хариус. Считается, что заимствованно из финского «harjus» (у БиЕ: гаргус, харьюз), вопрос, только в том, что это означает на финском. Рыба очень быстрая, ловить её сложно. вполне возможно, что и скорая, ср греч. καίριος, ἐσχαρός, σκαίρω – скачу, пляшу (хариусы действительно прыгают, идя по течению или против, через камни).
Либо из «краса» (по красной полоске на гребне и хвосте).
Фасмер: скорый скор, скора́, ско́ро, укр. ско́рий, др.- русск., ст.- слав. скоръ ταχύς (быстрый, ср. «стихия»), ὀξύς , болг. ско́ро "скоро, быстро", сербохорв. ско̀ро "недавно", словен. skòr, skórọ, skôraj "скоро, почти", чеш. skorý "скорый", skoro "почти", слвц. skorý, skoro, польск. skory "скорый", skoro "как только, почти", в.-луж. skerje, н.-луж. skórо "скоро, почти". Родственно лит. skẹrỹs "саранча", Skara "река Преголя", Skar (upẹ – река – Дунаев) – название реки, также лит. *Skẹrа в польск. Szczara – левый приток Немана, лтш. šk̨ir̃gata, šk̨irgālis, šk̨irzaka, šk̨irzata "ящерица", греч. σκαίρω "прыгаю", σκαρίς, род. п. - ίδος ж. "прыгающий червь", σκιρτάω "прыгаю", др.- исл. skári м. "молодая чайка", ср.-нж.-нем. holt-schere "сойка", нов.-в.-н. sich sсhеrеn "убираться прочь", ср.- нж.- нем. sсhеrеn "спешить". Со skorъ связано чередованием гласных ящерица (ср. «шуршу», но и «скорица», гр. «σαῦρος»). Горяев проводит параллель с «скорода» - боронить, но это к «сколоть».
Вероятнее всего – скрою, т.е. то, что быстро исчезает. Ср. «скоръ». Изначально - «сгорю», ср. «спорый» и «спалю».
Вполне вероятно, что сюда и Икар, гр. Ἴκαρος («Icarus»), но, учитывая придыхательную «Ϊ», возможно, что и «сгорю».