Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: chaos - хаос
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2003&mesg_id=7685
7685, RE: chaos - хаос
Послано pl, 15-07-2018 17:12
chaos - хаос, см. «aghast», «saint», «yawn»; chaos (n.) (пустое пространство); из старофранцузского «chaos», из латинского «chaos», из греческого «χάος» - пропасть; из *khnwos, из PIE корня *gheu- зевать, зиять (Greek χαίνω "зеваю", Old English ginian, Old Norse ginnunga-gap). Вейсман: χάος (χαίνω) – соб. зияющая пропасть, тьма, ос. мрачное и беспредельной пространство подземногог царства; первобытный мрак, предшествоваваший сотвореню мира.
Дворецкий: χαίνω – раскрываться, разверзаться; зияющее отверстие; разевать рот; χάσμα, χάσματος – яма, пропасть, расселина (Тαρτάρου – бездна Тартара); зияющая бездна; морская пучина, небесная высь; зев, пасть.
Хаос `Словарь иностранных слов русского языка`: (греч. chaos - неизмеримое, пустое темное пространство). 1) первобытная, безвидная масса, смешение всех элементов, из которой произошел мир. 2) в музыке: нестройная масса звуков, нескладица. 3) в обыденной жизни означает вообще всякий беспорядок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910.
Зияю (зеваю), звукоподражательное – З (В) – Х (Σ) - CHS, хотя допускаю, что одно из значений – «ужас» - ЖС – ХΣ