Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: Cupid – Купидон (добавлено)
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2003&mesg_id=7686
7686, RE: Cupid – Купидон (добавлено)
Послано pl, 15-07-2018 17:42
Cupid – Купидон, Амур, см. «cup», «happy»; Cupid (римский бог страстной любви); из латинского «Cupido», персонифицированное понятие «cupido» - желание, любовь; из «cupere» - желать; cupidity (n.) (алчность, жадность, скаредность, желание богатства); из англо-французского «cupidite», среднефранцузского «cupiditatem» (именительный падеж «cupiditas» - страстное желание, похоть, амбиции; из «cupidus» - желаемый, страстный; из «cupere» - желать; (Sanskrit kupyati "пузыриться, волноваться" Old Church Slavonic kypeti "кипятить, варить" Lithuanian kupeti "перекипеть").
Дворецкий: I cupido, inis f (поэт. Pl, H, O тж. m) : 1) желание, стремление, влечение; жажда; страсть; сребролюбие; половое влечение; влечение к женщине; 2) алчность, жадность. II Cupido, inis m: Купидон, бог любви, сын Венеры.cupio, ivi (ii), itum, ere (арх. impf. conjct. cupirem): 1) сильно желать, жаждать, стремиться; испытывать любовное влечение к кому-л.; 2) быть преданным, благосклонным, расположенным.
Де Ваан: PIE *kup- (e)i – дрожать, желать; OIr. ad cobra – желать, OIc. hjufa – стенать, жаловаться; Вейсман: Κύπρις, ιδος – Κύπριν, Κύπριδα – киприянка, Афродита, Венера; в пер. – любовь; интересно, что русское «купель» у греков – кубок, бокал – κύπελλον.
Греч. άγάπάζω – ласково встречать, горячо принимать; воздавать последние почести; άγάπάω – любить; высоко ставить, ценить; быть довольным; предпочитать; воздавать погребальные почести; άγάπη – любовь; братские трапезы (у христиан ранник веков (Н.З.); άγάπημα, ατος – предмет любви; άγάπητός – любимый, дорогой; приятный, восхитительный; любезный, ласковый; удовлетворительный, достаточный (по Дворецкому);
В основе – «хп» / «цп» - хапаю, цапаю, ср. «совокупление». Совокупление `Энциклопедия Брокгауза и Ефрона`: Совокупление - сближение самца с самкой или двух гермафродитных особей с целью введения семени в женские половые части для оплодотворения яиц. Совокупить (совокупиться) – СВКПТ – (ΣΒ) КПТ – ГПТ – άγάπητός, ср. так же – хапаю, хапать / цапаю, цапать – Х (Ц) П (Т) – ГП (Т) – CP (D)