cyan, cyanogen – циан, см. «gen», «smalt»; cyan – (зелено-желтый цвет); из греческого «κυανός» - темно-синий, темно-синия эмаль, ляпис-лазурь; возможно неиндоевропейского происхождения или из хетского *kuwanna(n)- "медный купорос".
Дворецкий: κυάνεος - 1) тёмно-синий, иссиня-чёрный, тёмный; 2) мрачный, чёрный, страшный; κΰανό-πτερος 2 1) с иссиня-чёрным оперением; 2) с тёмно-синими крылышками; κυανός (ΰ) 1) воронёная сталь; 2) синяя глазурь; 3) предполож. синий дрозд; 4) κυανός (υ) ή василёк; 5) κυανός ό лазоревый камень.
Т.е. «синий» (от «зияю (зеваю) – сияние) – СН – KN. (интересно, что в русском языке «синерод» = циан: бесцветный ядовитый газ, состоящий из соединения одного атома углерода с одним атомом азота; растворяется в воде и спирте, горит фиолетовым пламенем. В своих соединениях с друг. телами играет роль как бы химич. элемента. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. - Павленков Ф., 1907). При этом «циан»: (греч., от kyanos - голубой цвет). Синерод, бесцветный, ядовитый газ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. - Чудинов А.Н., 1910.
Но, интересней всего англ. «cyanogen» - циан, т.е. калька с «синерод».