card (1) – открытка, почтовая карточка; игральная карта; банковская карта; билет, приглашение, визитка; меню; картушка компаса; формуляр, ярлык, см. «grammar», «chart», «placard»; card (n.1) (из среднефранцузского «carte»); из латинского (Дворецкий): charta, ae f (греч.) 1) лист папируса, перен. бумага: гладкая (лощёная) бумага; промокательная бумага; оборот бумажного листа; большой лист бумаги, исписанный в поперечном направлении (у «древних» римлян имелась бумага»? Что-же это они на пергаметах до средневековья писали? Далее разрядки мои – Дунаев); 2) исписанный лист, письмо, сочинение; 3) книга; 4) листочек, тонкая пластинка; 5) куст папируса.
1828: CHARTA – бумага, книга – из гр. χάρτης, ου о хартия, лист бумаги (из папируса); χαρτάριον (τα) τό бумажка, маленькая рукопись.
Бикс: лист папируса, свиток. При этом Бикс не знает, откуда слово, и пишет о заимствовании из χαρτουλάριος – архивист, которое, в свою очередь, заимствовали из латинского chartularius, i m (charta): хартуларий, архивариус (то, что это производная (суффикс принадлежности «l»), господ этимологов не смущает).
Сюда надо добавить гр. γράμμα, ατός τό 1) черта, линия; рисунок; 2) письменный знак, буква; 3) знак числа, цифра; 4) музыкальный знак, нота; 5) математический чертёж; 6) изображение, картина; 7) алфавит, письменность; 8) умение читать и писать, грамота; 9) надпись, письмена; 10) письменное послание, письмо; 11) запись, перечень, список; 12) письменные документы; 13) государственные акты, указы, грамоты; 14) писаное правило; 15) сочинение, книга; 16) науки, просвещение; 17) поздн. (лат. scripulum) грамм (мера веса = 1/ 24 унции) (последнее – «зерно», см. «grain»); γραμματείον τό 1) дощечка для письма, писчая табличка; 2) список, роспись, перечень; 3) судебный документ, протокол; 4) текст завещания; 5) приходо-расходная книга (у «древних» греков книга? Невероятно – Дунаев); 6) договор, соглашение; 7) канцелярия, секретариат; γραμματεύς, έως ό, шутл. ή 1) писец, секретарь; 2) учёный, книжник NT; γραμματική ή 1) (sc. τέχνη или επιστήμη) учение о письме и чтении, словесность, грамматика (в широком смысле); 2) умение читать и писать, грамота; 3) письмена, алфавит.
В основе – черчу, черта. Изначальное «зияю, зеваю, сияю» - «сосу» (сися) – «сочу» - «сушу» (сук, соха) – «секу» (секал, секира) – «сокрушу» (крешу, крушу) - скра, зра, искра – згра – сгорю (яр, жар, заря) – сгореть – гореть – черт – черта (сюда и «чиркаю», «чур», «чурило», «крестьянин», «черный» (тюрк. «кар»); ср. еще англ. «crease» - черта, линия) – «черчу».
Черта (черчу) – ЧРТ (Ч) – Г (Х) Р (М) Т – G (С) R (M) T (D).
1675: A CARD (kaert, Belg., charta – бумага, L.) – игральная карта, карта морская.
Возвратное слово – карта (итал. carta, лат. charta - бумага). 1) четырехугольный листок бумаги, на котором изображены знаки одной из четырех карточных мастей. 2) чертеж неба, земли, моря и т. п. (географические карты). 3) список кушаньям и напиткам в гостиницах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.