recent – недавний, молодой, см. «candidate», «candy»

recent (adj.) (из латинского «recentem» (именительный падеж «recens») – поздно сделано, новый, свежий, молодой; из «re-» + PIE корень *ken- (2) – свежий, новый, молодой
early 15c., from Latin recentem (nominative recens) "lately done or made, new, fresh, young," from re- (see re-) + PIE root *ken- (2) "fresh, new, young" (cognates: Greek kainos "new;" Sanskrit kanina- "young;" Old Irish cetu- "first;" Old Church Slavonic načino "to begin," koni "beginning").

Т.е. в основе «начать» с отпавшей «н» вначале. Отлично видно, что греческое слово καινός – новый из καινότης – новость, новизна с юсом «ιν», и «ч» - «κ»; НЧТ – (Ν) ΚΤ; т.е. наше слово – переиначить. ПРНЧТ – PRNCT – (P) R (N) C (N) T - RCNT

1828:
RECENS, RECENTIS – новый, свежий; из “re” + “cando”

CANDO (нет значений) – из “candeo” – белый, блестящий, сияющий; так же – “candidus” – белый, так же “candidatus” – преемник, кандидат
Вероятно, сюда и «candel» - свеча? Но, это скорее «кадило» (чадить, чад, чадил), см. Так же «канделябр» от «candela» - свеча.

Но, что интересно, “candeo” – начать, но ведь и день начинается со света; так же и «кандидат» - только начавший, не испачканный. Начать - НЧТ – (N) CT – CT – CD – candeo; пишут, что кандидаты носили белые одежды. Точно так же «candy» - сладость. Сахар – белый.