5184, RE: report – отчет Послано pl, 14-12-2015 14:40
report – отчет, доклад, репортаж; сообщать, доказывать, доносить; пребывать; рапортовать
report (v.) (из старофранцузского «reporter» - докладывать, приносить, уносить); из латинского «reportare» - нести назад; в среднелатинском – писать, записывать; из «re-» - назад + «portare» - нести. late 14c., "to make known, tell, relate," from Old French reporter "to tell, relate; bring back, carry away, hand over," from Latin reportare "carry back, bear back, bring back," figuratively "report," in Medieval Latin "write (an account) for information or record," from re- "back" (see re-) + portare "to carry" (see port (n.1)).
Говоря по-русски – припереть, перепереть; ПРПРТ – (P) RPRT – RPRT. Всегда не доверял репортерам. Прут, знаете ли…
|