5213, RE: ribbon – лента Послано pl, 27-12-2015 13:27
ribbon – лента, обрезки
ribbon (n.) early 14c., ribane, from Old French riban "a ribbon," variant of ruban (13c.), of unknown origin, possibly from a Germanic compound whose second element is related to band (n.1); compare Middle Dutch ringhband "necklace."
1675: RINBAND, RIBBON (re + band, bend) – узкая полоска шелка для головной повязки; в геральдике – восьмая часть пояса.
Надо полагать, что «круг» (“ring”, т.е. круг – КРГ – (K) R (N) G) + «вить», см. «bend», замена «в» - «b» + «en» - юс. ВТ – B (N) T – bend, бант, бинт.
|