Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: river – река
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2604&mesg_id=5229
5229, RE: river – река
Послано pl, 30-12-2015 18:25
river – река, см. «raft», «craft», «rib», «rifle»

river (n.) (из англо-французского «rivere»); из старофранцузского «riviere» - река, берег реки; из народнолатинского *riparia – берег реки, морской берег, река; из латинского «riparius» - на берегу реки
early 13c., from Anglo-French rivere, Old French riviere "river, riverside, river bank" (12c.), from Vulgar Latin *riparia "riverbank, seashore, river" (source also of Spanish ribera, Italian riviera), noun use of fem. of Latin riparius "of a riverbank" (see riparian). Generalized sense of "a copious flow" of anything is from late 14c. The Old English word was ea "river," cognate with Gothic ahwa, Latin aqua (see aqua-). Romanic cognate words tend to retain the sense "river bank" as the main one, or else the secondary Latin sense "coast of the sea" (compare Riviera).

Riviera (n.) (средиземноморское побережье вокруг Генуи); из итальянского «riviera», дословно – берег, побережье.
Mediterranean seacoast around Genoa, 1630s, from Italian riviera, literally "bank, shore" (see river). In extended use, the coast from Marseilles to La Spezia, which became popular 19c. as a winter resort.

Обрыв, оборвал, бровка. БРВ (Л) – (B) RVL – RPR – RVR

1828:
RIPA – берег реки; из ρίψ, ριπός – лоза, ива или тростник (англ. “osier” = (l) osa); или из ρέπω – край (англ. “verge” – край, грань, берма, обочина – обрежу. БРЖ – BRG – VRG, т.е. – берег)
Ну, первое нам явно не подходит, т.к. это «рогоз» = «лоза» (рипси, видимо, под воздействием «плести», т.к. это еще и плетенка из лозы), а вот второе – да. Т.е. это;
1) Обрыв

2) Ров, ср. «reef» - риф, см. «rifle».

На итальянской и французской ривьерах – сплошные обрывы

Тектонически – совершенно ясно. Зона субдукции. Европа (часть Евразийской плиты) «сползает» под Африку (Африкано-Аравийская плита), океаническая кора «съедается».


http://earthpapers.net/tektonika-vostochnogo-sredizemnomorya-v-neogenchetvertichnoe-vremya