Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: root – корень
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2604&mesg_id=5247
5247, RE: root – корень
Послано pl, 01-01-2016 22:40
root – корень; род; выкорчевывать, см. «radish»

root (n.) (староанглийское «rot»); скандинавского происхождения; в переносном смысле – род, рождение; из протогерманского *wrot; из *wrad- ветка, корень
"underground part of a plant," late Old English rot, from a Scandinavian source akin to Old Norse rot "root," figuratively "cause, origin," from Proto-Germanic *wrot (cognates: Old English wyrt "root, herb, plant," Old High German wurz, German Wurz "a plant," Gothic waurts "a root," with characteristic Scandinavian loss of -w- before -r-), from PIE *wrad- (see radish (n.), and compare wort).

wort (n.) (растение, саженец); из староанглийского «wyrt» - корень, растение, овощь, специя; из протогерманского *wurtiz; из PIE корня *wrad- ветка, корень
"a plant," Old English wyrt "root, herb, vegetable, plant, spice," from Proto-Germanic *wurtiz (cognates: Old Saxon wurt, Old Norse, Danish urt, Old High German wurz "plant, herb," German Wurz, Gothic waurts, Old Norse rot "root"), from PIE root *wrad- "twig, root" (see radish).

Понятия у этимологов спутаны:
1) Врыть, вырыть, орать. (В) РТ – (W) RT
2) Выращу – ВРЩ – WRZ – wurz (к корню «- р» - земля, рою)
3) Род, рождение – орудие, орда, рать, юрт. Склоняюсь к мысли, что эти слова могли появиться только у земледельцев.