Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: rive – раскалывать
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2604&mesg_id=8246
8246, RE: rive – раскалывать
Послано pl, 09-06-2019 03:33
rive – раскалывать, разрывать, разрываться; трещина, щель, см. «rip»; rive – (скандинавского происхождения): Old Norse rifa "отделять", Swedish rifva, Danish rive "скрести, рвать, драть"; из PIE корня *rei- хватать, рвать, рубить.
1826: RIVE – разделять на части, рубить, раскалывать: Swed. rifwa – из rif, rimma, G. rifa, L. rima.
Дворецкий: rima, ae: 1) трещина, щель: трескаться; давать брешь или течь; 2) лазейка, выход; rimor, atus sum, ari : 1) взрывать, разрыхлять; 2) обшаривать, рыться, обыскивать, перерывать; 3) осматривать, исследовать; стараться разузнать, выведывать; разнюхивать; разыскивать, «откопать»; rimosus, a, um : щелистый, растрескавшийся, с трещинами; пористый, губчатый; утлый, дырявый; rimula, ae : маленькая щель, трещинка.
1828: RIMA – щель – из ῥηγμα, ατός τό 1) перелом; 2) разрыв; 3) трещина, расселина; ῥηγμιν или ῥηγμίς, ΐνος ή 1) прибой, бурное течение; 2) скалистый берег, прибрежный утёс; 3) конец, предел; ῥήγνϋμι - 1) пробивать, ломать, сокрушать; 2) взламывать; 3) разбивать; 4) разрывать; 5) прорывать; 6) взрывать, вспахивать; 7) разверзать(ся), разражаться; 8) нарушать молчание, заговаривать, (о голосе) поднимать, возвышать; 9) (радостно.) восклицать (последние два значения – к понятию «круча», ср. ρωγάς, άδος (αδ) adj. - 1) рваная; 2) обрывистая, крутая, см. «ridge».
У Де Ваана внятной этимологии нет. Греческое слово – крушу, см. «riparian». КРШ – (К)РГ, но, вот сочетается ли оно с латинским? Если только с «rimosus» - КРШ – (К) RSS.
Но, судя по гл. «rimor» мы имеем дело с понятием рою, рыл, рыть с исходным ораю, орал, орать из «вл» / «вр», см. «rid».
(В) (О) Р (Л) (Т) – (V) R (M) (L→ R) (T).
Другими словами, прямого отношения к слову «рву» не имеет. РВ – RV (F).
Прим. Устар. (1675): RIVELING - поворачивать взад и вперед и (1826): RIVEL – морщить: Swed. rifan, geriflan, B. ruyfelen, rimpelen – либо «кривил», либо «рвал», ср. «рифленый», но и ср. «ткань в рубчик»