ruffle – рябить, раздражать, морщить, ерошить, гофрировать; рябь, досада, см. «rip», «rive», «ruff» (1); ruffle – (возможно из Old Norse hrufla "царапать, скрести" или Low German ruffelen "морщить, вить"); происхождение неизвестно.
1675: To RUFFLE (ruyffelen, Du.) – сложить в оборки, в рюши, смять; привести в беспорядок или конфуз, расстройство (1826): морщить, плести. Здесь три варианта:
1) Кривил (морщил) – КРВЛ – (K, H, C) RVL – RFL (основы см. «create», «rich», «search»).
2) Рыл, рвал, срывал – (Р) ВЛ – (H) RFL (основы, см. «rift»).
3) Рубил (но, лупил), срубил. (С) Р (Л) Б (П) Л – (H) RFL, ср. «рыба», «рябь», «рябина» (см. «rowan»).