rector – ректор, пастор; приходской священник, см. «direct», «rectify», «regime», «right»; rector – (из латинского (Дворецкий): rector, oris m : правитель, управитель, руководитель: кормчий; всадник; вожатый слона; r. deum = Juppiter (Юпитер, Зевс); из rego, rexi, rectum, ere: 1) править, управлять || руководить; 2) направлять, бросать в цель; 3) определять, устанавливать; 4) давать наставления, указания; 5) исправлять, воспитывать, из PIE корня *reg- двигаться по прямой линии.
Держать, держатель – ДРЖТ (Л) - (D) RCT (L = R) – RCTR.
В основе - держу, поддерживаю, т.е. делаю прямым; держу направление; содержу учреждение (школу, округ, епархию), ср. еще «держава».
К основе «зияю, зеваю, сияю» - «сею» - «сеять» (сажаю – сажать) – «сяду» (сад, стою) – «садил» (садился) - откуда корневая основа «сдр» / «стр» - «др» / «тр» (содержу – держу).
1675: RECTOR (recteur, F.) – губернатор или правитель; глава окружной церкви, колледжа. Ср «директор», «дирижер».
Отсюда в русском языке возвратное «ректор» - (лат., от regere - править, направлять). 1) начальник некоторых высших учебных заведений: университ., академий. 2) главный пастор в Англии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. - Чудинов А.Н., 1910.