reject – отклонять, отбрасывать, извергать; брак, уцененный товар, см. «jet», «re-»; reject – (из старофранцузского «rejecter»); из латинского (Дворецкий): rejecto, —, —, are : 1) отбрасывать, отражать; 2) отдавать, выпускать; 3) извергать (в виде рвоты); re–jicio, jeci, jectum, ere : 1) бросать назад, обратно; закидывать назад; сбрасывать || бросаться; 2) извергать; 3) гнать назад, отгонять; 4) отбрасывать, отражать; давать отпор; 5) относить; 6) отвращать, отворачивать; 7) отклонять, отвлекать; 8) отказываться, отклонять от себя, не принимать, отвергать; юр. делать отвод, отводить; 9) отправлять, отсылать; 10) возлагать, поручать, переносить; 11) направлять; 12) откладывать, отсрочивать; jacio, jeci, jactum, ere: 1) бросать; кидать, метать, швырять; сбрасывать, свергать; ронять; 2) выбрасывать; отбрасывать; разбрасывать; рассеивать, сеять; 3) распространять; 4) произносить (угрозы); 5) выражать, высказывать || нечаянно вымолвить, слегка коснуться; 6) набрасывать, наваливать, насыпать; класть, возводить, строить; 7) класть основание, закладывать; устраивать, прокладывать, проводить: из PIE корня *ye- "бросать, распространять". Это не так.
1828: JACIO – я кидаю, бросаю – из ίάω – я кидаю (ίάκα) (таких слов в известных мне словарях нет, в гр. – δικείν - 1) бросить, метнуть; 2) отбросить прочь, сорвать, совлечь (ср. русское «докину»; έδικον, ср. «я» + «докину» (откину) - Дунаев); δίκον (ср. еще русское «дикий», дословно – «кидающийся» - Дунаев); безуспешна попытка и Де Ваана.
Полная форма – jactun, т.е. «я» + «кидаю» (к «ход»; к основе «зияю, зеваю, сияю» - «сажаю» - «сяду» - «сад» - «ход»). Наше слово – попытка калькирования с «перекидаю» («пере» (оборот = обратно) + «я» + «кидаю» - ПР (Я) КД - (P) R (J) CD – (P) RJCT.
1675: To REJECT (rejetter, F., rejectum, L.) – отбрасывать, отказывать; пренебрегать или презирать. REJECTABLE – могущий быть отвергнутым, отброшенным. REJECTANEOUS (rejectaneus, L.) – отброшенный, убыточный, невыгодный, неустраивающий. REJECTION – отказ, отклонение.