Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: reside – проживать
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2604&mesg_id=8731
8731, RE: reside – проживать
Послано pl, 21-02-2020 14:15
reside – проживать, находиться, жить, пребывать, см. «seat», «side», «sit»; reside – (из среднефранцузского «resider»); из латинского (Дворецкий): re–sido, sedi, sessum, ere: 1) садиться; 2) останавливаться или селиться, поселяться; 3) опускаться, оседать; понижаться, мелеть; 4) льнуть, прилипать, облегать; 5) успокаиваться, утихать, прекращаться; 6) излечиваться; 7) ослабевать, утомляться; из «re-» + sido, sidi (sedi), sessum, ere: 1) садиться; опускаться; оседать; 2) застревать, засесть || оставаться лежать; сесть на мель; 3) проходить, пропадать, исчезать.
1828: SIDO – селюсь, обосновываюсь; присаживаюсь; оседаю; погружаюсь – из ίδω conjсt. κ εΐδον (см. εΐδω) – это слово «вид», к нашей этимологии отношения не имеет; из έδος, εος τό <εζω> 1) седалище, стул; 2) почётное место (εδραις); 3) престол; 4) (у лошади) седловина; 5) место, область; 6) местопребывание, жилище, обитель; 7) святилище, алтарь; 8) пристанище, убежище; 9) русло; 10) оправа, обод; 11) основание, низ; 12) задняя часть тела (εδρην); 13) собрание, совещание, совет; 14) сидение без дела, бездействие; εδράζω прочно основывать, устанавливать, утверждать, укреплять; εδραίος - 1) удобный или предназначенный для сидения; 2) связанный с сидячим образом жизни; 3) ведущий сидячий образ жизни; 4) сидячий; 5) неподвижный, твёрдый, устойчивый; 6) постоянно пребывающий, безвыездно живущий; εδρανον τό 1) местопребывание, жилище; 2) седалище, сиденье; 3) основа, опора (по всей вероятности, отсюда «кедр», англ. «cedar», гр. κέδρος); εζω (в act. только aor. είσα с imper. είσον, inf. έσσαι и part, εσάς или είσας) 1) сажать, усаживать; 2) помещать; 3) воздвигать, строить (ср. русские ряды ниже); 4) садиться; 5) приседать, наклоняться; опускаться.
Де Ваан: U. sistu, andersistu, sesust, andersesus – приседать; ander – приседать между (ср. «under» и «сяду» (-л) – Дунаев); Skt. sidati, Av. hiδa- сесть, присесть, Gr. ίσω – сесть, присесть (но здесь может быть и «ниже», и «меж», ср. ίσόω - равнять, уравнивать (изолиния (ср. еще «рисую»); ϊς, ίνός (ίνεσι) – мышца, мускул (ср. русское «мощь», «мощный» (еще один намек на имя Ἰησοῦς, хотя в основе «хозя»); ίξύς (ϋ), ύος (ΰ) ή талия, поясница (кстати, и «движу» (-щий), ср. ΐξος, ν. Ι. ϊξος, εως ή движение, прохождение, проход); Arm. nsti – сесть (ср. «унизить» и «насесть» - Дунаев); OPr. sindants – сидеть, сидение (процесс – Дунаев), OCS sesti, Is. sedo – присесть, опуститься. Сюда и έξ-έδρα ή экседра (крытая галерея с сиденьями). Т.е. «из» (вне) + «сяду».
Старчевский: зданиѥ – здание, сооружение, строение; зданъ – кирпичный, здань – часы, солнечные часы; здарь – 1) зодчий, строитель; 2) гончар; здатель – 1) строитель, зиждущий, сооружающий, строющий ч-л; 2) пожертвовавший имение свое на сооружение к-л. общественного здания или заведения (здательница); здательнъ – строющий; здати, зиждѫ, - зиждеши – строить, созидать; здатисѧ – созидаться; здо – крыша, кровля; здьнъ – кирпичный, глиняный; здьць, зьдьць, зьдьчин – строитель, зодчий; здѣланиѥ – помощь; здѣловати, - ловаѭ, - ловаѥши – помогать; здѣнь – глина; здѣньникъ, зьданикъ, зданикъ – фляжка, бутылочка; здѣтель – создатель, виновник, творец (ср. здѣ, зде – здесь; здѣсе, здѣсь, здѣсѧ – здесь); здѣѩнѥ – действие, деяние; зеданиѥ, зьданиѥ, зъдание, здание – творение; зиданѥ – здание, строение (ср. «зиндан» - тюрьма, яма – Дунаев); зидарь – зодчий; зидатель – строитель; зидати, зиждѫ – созидать (ср. εζω выше); зидъ – каменная стена, зидьцъ – создатель; зиждати – создать; зиждетель, зиждитель – творец, создатель, строитель; зиждоущий – созидающий, творящий; зижель – создатель (отличный пример перехода «д» → «ж» (з), см. еще ниже – Дунаев); зижитель – творец, создатель; зизание – куколь, плевелы; зизданиѥ – здание, зиздати – созидать; зиздъ – стена каменная; зьданъ – кирпичный, глиняный, гончарный; зьданый, зданныи – глиняный; зьдань – строение, здание; здарь – горшечник; зьдатель – творец; зьдати, зъдати, здати, зиждѫ, зижоу, зиждеши, зеждоу – строить, создавать; зьдъ – скудель, глина; здѣти, - дѣѭ, - дѣѥши – класть, положить, построить. Отсюда и Суз (ж) даль.
Основа на «зияю, зеваю» - «сую» - «сею» - «сеять» - «содею» (здею) – «сад» (сажаю, зижу, сижу) – «сяду» (стою). Но и из этой основы – «суну» - «сунусь» (снесу, сын, семя, земя, семья) – (с) «ниже».
1) Сяду, сижу – СД (Ж) – (Σ) Δ (Σ) – SD (SS).
2) Ниже, снижу – (С) НЖ – (Σ) (N) Σ – S (N) SS. Ср. еще «снижу» (снизать, скрепить) и «книга».
Наше слово «при-, пере-, про-» + «сяду» (стою, ср. «пристань», «простой») или «сижу», сажу», «сел» (ср. еще «соль», «зола», «сода», «осяду», «осадок», «сажа»). ПРСД (Т) (Ж, Л) – (*ПР) ΣΔ (Σ) (Λ→Ρ) – (P) RSD (SS) (L → R) – RSD (R).
Либо «принижу» в искусственном варианте «*приснижу». ПРНЖ – (*ПР) Σ (N) ΣΣ – (P) RS (N) SS – RSSS.
1675: To RESIDE (resider, F., residere, L.) – останавливаться, оставаться или обитать; квартировать или располагаться. RECIDENCE – длительное пребывание или временное житье; место обитания или проживания; место жительства священника в приходе; (в химии) – оседание, осадок, отстой (дословно – то, что присело, ср. русское «присадка» - Дунаев). RESIDENT (residens, L.) - проживающий, находящийся, A RESIDENT – государственный министр, посланный на продолжительное время ко двору иностранного принца или государства. RESIDENTARIUS (в старом законодательстве) – канон, устанавливающий привилегии и выгоды приходскому священнику. RESIDENTIARY – постоянно проживающий.
Возвратные слова в русском языке – резиденция, резидент - (лат., от re и sedere - сидеть). 1) поверенный, род полномочного посла при иностранном дворе, аккредитованного министром иностранных дел при дворе государства, посольство которого принадлежим к третьему рангу. 2) католическое духовное лицо, действительно живущее на своем приходном месте и само исполняющее служебные обязанности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. - Чудинов А.Н., 1910.