АД - это еще что-то внизу, темное. "Кромешный ад".

add (англ.) = добавлять, складывать и пр.

Славянские:
адоват, адить:
Толковый словарь Даля:
http://www.slova.ru/article/96.html

"Адоват костр. скуп, скареден.
Адить ? что, яросл. копить; неумеренно употреблять?"


Не от слова ли "ад" в значении "темное место", "подполье"?

Где в старину во время постоянных набегов, пожаров, можно было копить, складывать зерно, ткани и пр.?
В темном подвале, в подземелье, в аду.

Соответственно адить=копить.

И английское add что и славянское "адить".


Сидеть в таком аду=подземелье во время набега - очень страшно:
и сгореть-задохнуться все-таки можно, и темень полная, и захватчики найти могут, и ожидание.

Поэтому христиане и ввели понятие "ада" - суперстрашного места, подземелья, потому что оно людям ИЗВЕСТНО - действительно страшно там сидеть, а значит легче поверят.