>"Адоват костр. скуп, скареден.
>Адить ? что, яросл. копить; неумеренно употреблять?"
>
>Не от слова ли "ад" в значении "темное место", "подполье"?
>Где в старину во время постоянных набегов, пожаров, можно
>было копить, складывать зерно, ткани и пр.?
>В темном подвале, в подземелье, в аду.
>
>Соответственно адить=копить.
>
>И английское add что и славянское "адить".
«Накопительная» версия развития слова мне представляется перспективной. Мы как-то привыли к таким вещам и не замечаем их, но ведь то, что крик «берегись!» (опасность!) одного корня с понятиями «бережливый», «сбережения» - это ведь не просто так, в этом заложена некая логика развития языка. Вполне вероятно, что и слово ЩАДИ (пощадить) вырастает из того же праслова:
http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=22&forum=DCForumID18&omm=257&viewmode=threaded