сообщение от Абсинт:


Дорогой Ейск, при всём уважении
В ответ на сообщение #58

можно ли слепо доверяться "древним словарям"?
Без разбора истории их появления, без разбора послужного списка автора?
Не первый раз вижу как Вы идёте на поводу у словарной статьи, подчиняясь не столько некой концепции, но, имхо, просьо из чувства противоречия.
Плохо что Вы не знакомы с украинским.
Плохо в том смысле, что не чувствуете где "посконное славянское" и где польско-немецко-английское привнесённое, навязанное. Имхо руководствуетесь стереотипом что украинский просто суржик русского. А это не так. Проблема гораздо глубже.
Будто украинский просто суржиком не было бы на нём стольких невероятно красивых песен, которые из глубин, которые сегодня всё реже вспоминают...
Знакомство с украинским отрывает дорогу к белорусскому, сербскому,болгарскому.

В данном случае очевидно, что в слове Витати/ы тот же корень что и в отВет, приВет, соВет.
Нет там никакого жилища. Там нагружено именно приветствие.