2748, RE: ДА Послано guest, 27-10-2011 20:57
Отсюда, возможно, тянется ниточка к ещё одному русскому утвердительному слову - АГА. И ведь что интересно - "атằ" близко к слову "отец, старейшина". Теперь смотрим Фасмера: Слово: ага Ближайшая этимология: -- межд. Очевидно, звукоподражание (как и нов.-в.-н. aha!); см. Преобр. 1, 2.
и тут же:
Слово: ага Ближайшая этимология: м. "старейшина", "надсмотрщик" (в пограничных турецких областях); из тур., азерб. a‘a "благородный, знатный; господин, хозяин, начальник"; см. Радлов 1, 143; Mi. TEl, Доп. 1, 2.
|