Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыДВА
URL темыhttp://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2691&mesg_id=2757
2757, ДВА
Послано guest, 27-10-2011 21:02
ДВА {9}
числительное
дуа < пс DgA (м6)
Ближайшая этимология: м., ср. р., две ж., др.-русск. дъва м., дъвk ж.; ср. укр. два, двi, ст.-слав. дъва м., дъвk ж., ср. р., болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два?, дви?jе, словен. dva?, dve?, чеш., слвц. dva, dve№, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwe№.
Дальнейшая этимология: Родственно лит. du° (из *dvuo), dvi°, лтш. divi (из *duvi) м., divas ж., др.-прусск. dwai, др.-инд. duvѓu, duvѓ, dvѓu°, dvѓ м., duvЊ, dvЊ, авест. dva м., duye ж., ср. р., греч. dЪw, dЪo, лат. due, duae "дважды", ирл. dѓu, dau, dѓ ж., d–, гот. twai, twЎs, алб. dy; см. Бернекер 1, 247 и сл.; М. -- Э. 1, 472, 531; Траутман, BSW 64. См. также двойной, дважды.
Комментарии Трубачева: <См. еще Я. Гонда, Reflections on the numerals "one" and "two" in ancient Indo-Europ. langu., Utrecht. 1953. -- Т.>

Моё мнение. В своё время ДВА и ДЕВА были, по сути, одним словом, близким по смыслу к современному слову «пара». Числительным ДВА стало гораздо позже. Чем, в частности, и объясняется несовпадение формы порядкового «второй», которое появилось независимо от слова «два», в отличие от остальных порядковых (три-третий, .четыре-четвертый и т.д.)