сообщение от ейск:


"Долгая, довга=девка"
В ответ на сообщение #31

Изменено 22-10-11 в 09:15 AM (Москва)

Дева конечно же не относится к "доить" и не напрямую к "дочь,дщерь,дщермица,дъци,дъшти".
Очень вероятно что здесь задействовано иное.

Применяя к слову известный (теперь) славянский переход В(->ХВ->Х)->Г, получаем основу Д?Г(Ж).

Основным значение слов с этой основой является значение-"расти"(усиливаться):



http://www.slavdict.narod.ru/_0974.htm
http://www.slavdict.narod.ru/_0156.htm

(обращаю ваше внимание на форму доуг, где -оу зачастую переходит в -ов, значит доуг=довг(долг)).

Дева(стар.дива) есть "растущая,набирающая силу".
По-современному-подросток (Довг,Долг=типа долговязая;
см.

укр. Довгаль - довгий (из русск. долгий)
.
http://www.onlinedics.ru/slovar/fam/d/dovgal.html
Аналогично англ.girl=зрелая, половозрелость.

Очень возможно, что греч.парфенос относится к той же основе что и паробок-подросток,парень.