ДЫРА / ДИРА {3}
< пс DgI (м2)
СВЯЗИ: ДЕРИ, …

Слово: Дыра,
Ближайшая этимология: Полаб. dara — то же.
Дальнейшая этимология: Родственно лит. duriu°, du°riau, du°rti «колоть» (Бернекер 1, 201; Брюкнер, AfslPh 39, 2; Ляпунов, РФВ 76, 262). Но Мейе (Et. 252), Дыра — контаминация слов *dora (греч. DorЈ) и *dira. Менее убедительно сравнение с лит. dura° «лом, пешня» (Траутман, GGA, 1911, стр. 248), далее — с Дверь, греч. QЪra (Соболевский, «Slavia» 5, стр. 444; ЖМНП, 1886, сент., стр. 148; Ильинский у Ляпунова, там же), наконец, предположение о контаминации *dira (см. Дира) и *nyra (см. Нырять); см. Отрембский, Z†W 275. Ср. также Дира, Деру (Бернекер, там же). Страницы: 1,559

Слово: Дира,
Ближайшая этимология: Обычно Дыра (см.), др.-русск., ст.-слав. дира Sc…sma, сербохорв. ди°ра, чеш. dira. От Деру; см. Бернекер 1, 201; Брюкнер, AfslPh 39, 2; -И- происходит из итер. -Дирати (Мейе, Et. 252). Страницы: 1,515

Моё мнение. «Дира» и «дыра» - одно слово. Соглашусь с тем, что связано со слово «дери». Только одно слово - указание к действию, второе – результат.